图书详细信息 - 人民音乐出版社

忠诚·敬业·创新·卓越 | Loyalty·Professionalism·Creativity·Excellence

English

访问量：2701198

欢迎访问人民音乐出版社网站！

　　　会员登录

　　　会员注册

　　　网上订购服务

首　页

概　览

图　书

教　材

期　刊

音　像

版　权

资源下载

网上书店

客户服务

留　言

外版直销　乐谱租赁　乐谱下载　外版合作　钢琴世界　演出·培训·比赛

产品查询：

图书详细信息 - 人民音乐出版社

产品分类

点击图标展开，点击名称进入

本版图书

作曲技术理论

音乐学

总谱

指挥

声乐

钢琴

民族乐器

西洋乐器

其他乐器

戏曲曲艺

舞蹈

流行音乐

音乐考级

大中专教材

各类丛书

词典、工具书

华乐出版社图书

外版合作图书

伯克利出版社

法国chant du monde出版社

美国美尔贝出版公司

教材

九年义务教育音乐教材

高中音乐教材

幼儿教育

期刊

《歌唱世界》

《音乐研究》

《中国音乐教育》

《钢琴艺术》

其他

外文原版图书

亨乐出版社

骑熊士出版社

朔特出版社

音像及电子出版物

DVD

VCD

电子出版物

磁带

图书详细信息>

浏览次数：416

中国歌曲选合唱3（中英双语版）康定情歌、牧歌、掀起你的盖头来
出版日期：	2015-12-11	ISBN：	978-7-103-05092-7
作者：	黄允炤	书号：	H101520
字数：	30 千字	装订：	平
定价：	￥29.00	特价：	29.00

内容简介

前　言

序　言

章节目录

作者简介

精彩片段

评　论

本选题主要针对“走出去”项目。本书中精选的16首中国合唱作品是作者访遍北京、上海、香港，不断参考一些熟悉声乐的朋友的意见，还征询了许多外国友人的建议而编辑成册的，曲目都是根据经典中国民歌和创作歌曲改编的合唱经典版本。选曲多样、丰富。本书歌词的翻译遵循三个原则：第一，如果中文歌词在意思上可以完全翻译为英文，且歌词听起来悦耳，就应该把歌词完全翻译为英文；第二，如果部分歌词听起来并不悦耳，可根据情况做出调整；第三，假如情况不许可，就应该只保留歌词意思，而写出悦耳的英文歌词。由于本选题的对象是外国人，因此作者慎重考虑到了外国人的欣赏品味、文化特点，确保中文歌词在英译之后依然能打动他们，并为他们所接受及喜爱。

图书评论

--
stylos
--

vente de pr
--

--
R茅
--

mon
--

ne
--

R
--

--
Mont blan
--

barb
--

replika klockor
--

m
--

kopia -
--

montblanc pennor
--

michae
--

--
Timbe
--

moncl
--

billige
--

J
--

tiffany
--

--

luks
--

moncler s
--

Montblanc
--

P
--

--
--

--

wu
--

ug
--

--

--

michael
--

falsi orologi IWC i
--

--
Patek Phil
--

UGG
--

swiss
--

rolex replica
--

Cartier
--

Michae
--

hermes ve
--

swiss Mek
--

Montblanc Mei
--

Montblanc
--

--

--

p
--

Montb
--

ti
--

ugg boots
--

--

--
venda moncler
--

--

ugg women
--

Rel贸gios c贸
--

--

falsos rel贸
--

rel贸gios
--

sapatos mbt 脿
--

-
--

b盲sta sch
--

billiga
--

replik kl
--

p
--

--
spyder
--

montres Omeg
--

ugg
--

des nike<
--

spyder
--

Chaussures m
--

mbt sandals
--

replica
--

--

cartie
--

moncler
--

hermes bag
--

hublot
--

moncler
--

--
r茅plica r
--

Ugg Roxy Tall 5818 Red Boots [86966-856-160] - $89.</a><div align="right">-- </div> <hr size="1"> <a href="forumdta.cfm?iBookNo=9906&sBname=中国歌曲选合唱3（中英双语版）" target="_blank"> <strong><a href="http://www.swissomega1848.com">copy watch<</a><div align="right">-- </div> <hr size="1"> <a href="forumdta.cfm?iBookNo=9906&sBname=中国歌曲选合唱3（中英双语版）" target="_blank"><strong><a href="http://www.northface-outlet.me/da/">North F</a><div align="right">-- </div> <hr size="1"> <a href="forumdta.cfm?iBookNo=9906&sBname=中国歌曲选合唱3（中英双语版）" target="_blank"><strong><a href="http://www.barbourjackets.top/fr/">Vestes b</a><div align="right">-- </div> <hr size="1"> <a href="forumdta.cfm?iBookNo=9906&sBname=中国歌曲选合唱3（中英双语版）" target="_blank"><strong><a href="http://fr.jerseysgift.com/">nfl jerseys pas</a><div align="right">-- </div> <hr size="1"> <a href="forumdta.cfm?iBookNo=9906&sBname=中国歌曲选合唱3（中英双语版）" target="_blank"><strong><a href="http://www.omegauhren.top/fr/">des montres </a><div align="right">-- </div> <hr size="1"> <a href="forumdta.cfm?iBookNo=9906&sBname=中国歌曲选合唱3（中英双语版）" target="_blank"><ul><li><strong><a href="http://www.jimmychoooutlet.top/fr/j</a><div align="right">-- </div> <hr size="1"> <a href="forumdta.cfm?iBookNo=9906&sBname=中国歌曲选合唱3（中英双语版）" target="_blank"> <strong><a href="http://www.menuggboots.top/fr/">ugg</a></s</a><div align="right">-- </div> <hr size="1"> <a href="forumdta.cfm?iBookNo=9906&sBname=中国歌曲选合唱3（中英双语版）" target="_blank"><ul><li><strong><a href="http://www.christianlouboutin2017.t</a><div align="right">-- </div> <hr size="1"> <a href="forumdta.cfm?iBookNo=9906&sBname=中国歌曲选合唱3（中英双语版）" target="_blank"><strong><a href="http://www.wityou.net/fr/">robes de Herve L</a><div align="right">-- </div> <hr size="1"> <a href="forumdta.cfm?iBookNo=9906&sBname=中国歌曲选合唱3（中英双语版）" target="_blank"><strong><a href="http://www.barbourjackets.top/fr/">Vestes b</a><div align="right">-- </div> <hr size="1"> <a href="forumdta.cfm?iBookNo=9906&sBname=中国歌曲选合唱3（中英双语版）" target="_blank"><ul><li><strong><a href="http://www.topgradeiwcwatches.top/"</a><div align="right">-- </div> <hr size="1"> <a href="forumdta.cfm?iBookNo=9906&sBname=中国歌曲选合唱3（中英双语版）" target="_blank"> <strong><a href="http://www.k-omega.com">replica watch</a><</a><div align="right">-- </div> <hr size="1"> <a href="forumdta.cfm?iBookNo=9906&sBname=中国歌曲选合唱3（中英双语版）" target="_blank"> <title>Moncler Nible Boots Women Glossy Purple Tall Casual</a><div align="right">-- </div> <hr size="1"> <a href="forumdta.cfm?iBookNo=9906&sBname=中国歌曲选合唱3（中英双语版）" target="_blank"><strong><a href="http://www.zkanup.com/">cartier watches</a></a><div align="right">-- </div> <hr size="1"> <a href="forumdta.cfm?iBookNo=9906&sBname=中国歌曲选合唱3（中英双语版）" target="_blank"><strong><a href="http://www.clshoesshopping.com/">christian </a><div align="right">-- </div> <hr size="1"> <a href="forumdta.cfm?iBookNo=9906&sBname=中国歌曲选合唱3（中英双语版）" target="_blank"><ul><li><strong><a href="http://giuseppezanottiluxury.top/"></a><div align="right">-- </div> <hr size="1"> <a href="forumdta.cfm?iBookNo=9906&sBname=中国歌曲选合唱3（中英双语版）" target="_blank"> <title>Moncler Women Jackets : Moncler | Official Website,</a><div align="right">-- </div> <hr size="1"> <a href="forumdta.cfm?iBookNo=9906&sBname=中国歌曲选合唱3（中英双语版）" target="_blank"><strong><a href="http://www.fakeiwcwatches.top/">fake iwc wa</a><div align="right">-- </div> <hr size="1"> <a href="forumdta.cfm?iBookNo=9906&sBname=中国歌曲选合唱3（中英双语版）" target="_blank"><strong><a href="http://www.bestswiss.org/da/">kopi ure</a><</a><div align="right">-- </div> <hr size="1"> <a href="forumdta.cfm?iBookNo=9906&sBname=中国歌曲选合唱3（中英双语版）" target="_blank"> <strong><a href="http://www.longinesrealty.com/da/">replika</a><div align="right">-- </div> <hr size="1"> <a href="forumdta.cfm?iBookNo=9906&sBname=中国歌曲选合唱3（中英双语版）" target="_blank"><ul><li><strong><a href="http://www.nike9a.com/da/">fodbolds</a><div align="right">-- </div> <hr size="1"> <a href="forumdta.cfm?iBookNo=9906&sBname=中国歌曲选合唱3（中英双语版）" target="_blank"><ul><li><strong><a href="http://www.fakeiwcwatches.top/da/"></a><div align="right">-- </div> <hr size="1"> <a href="forumdta.cfm?iBookNo=9906&sBname=中国歌曲选合唱3（中英双语版）" target="_blank"><strong><a href="http://www.bestswiss.org/da/">kopi ure</a><</a><div align="right">-- </div> <hr size="1"> <a href="forumdta.cfm?iBookNo=9906&sBname=中国歌曲选合唱3（中英双语版）" target="_blank"><ul><li><strong><a href="http://www.jimmychootrainers.top/da</a><div align="right">-- </div> <hr size="1"> <a href="forumdta.cfm?iBookNo=9906&sBname=中国歌曲选合唱3（中英双语版）" target="_blank"><strong><a href="http://www.pokemonomega.top/da/">falske Rol</a><div align="right">-- </div> <hr size="1"> <a href="forumdta.cfm?iBookNo=9906&sBname=中国歌曲选合唱3（中英双语版）" target="_blank"><strong><a href="http://www.christianlouboutinshoesbottom.co</a><div align="right">-- </div> <hr size="1"> <a href="forumdta.cfm?iBookNo=9906&sBname=中国歌曲选合唱3（中英双语版）" target="_blank"><ul><li><strong><a href="http://www.wow-bicycle.com/no/">Bla</a><div align="right">-- </div> <hr size="1"> <a href="forumdta.cfm?iBookNo=9906&sBname=中国歌曲选合唱3（中英双语版）" target="_blank"> <strong><a href="http://www.montblancpensus.com/no/">Montbl</a><div align="right">-- </div> <hr size="1"> <a href="forumdta.cfm?iBookNo=9906&sBname=中国歌曲选合唱3（中英双语版）" target="_blank"><ul><li><strong><a href="http://www.michaelkorswomens.co/no/</a><div align="right">-- </div> <hr size="1"> <a href="forumdta.cfm?iBookNo=9906&sBname=中国歌曲选合唱3（中英双语版）" target="_blank"><strong><a href="http://www.timberlandboots.cc/no/">Timberla</a><div align="right">-- </div> <hr size="1"> <a href="forumdta.cfm?iBookNo=9906&sBname=中国歌曲选合唱3（中英双语版）" target="_blank"> <strong><a href="http://www.ladieslongineswatches.top/no/"></a><div align="right">-- </div> <hr size="1"> <a href="forumdta.cfm?iBookNo=9906&sBname=中国歌曲选合唱3（中英双语版）" target="_blank"><strong><a href="http://no.outletspyderjacket.com/">spyder s</a><div align="right">-- </div> <hr size="1"> <a href="forumdta.cfm?iBookNo=9906&sBname=中国歌曲选合唱3（中英双语版）" target="_blank"><strong><a href="http://no.outletbotastimberland.com/">Timbe</a><div align="right">-- </div> <hr size="1"> <a href="forumdta.cfm?iBookNo=9906&sBname=中国歌曲选合唱3（中英双语版）" target="_blank"> <strong><a href="http://www.bestswiss.org/no/">kopi klokker</a><div align="right">-- </div> <hr size="1"> <a href="forumdta.cfm?iBookNo=9906&sBname=中国歌曲选合唱3（中英双语版）" target="_blank"><ul><li><strong><a href="http://www.patekiwc.cn/it/">replica</a><div align="right">-- </div> <hr size="1"> <a href="forumdta.cfm?iBookNo=9906&sBname=中国歌曲选合唱3（中英双语版）" target="_blank"><strong><a href="http://www.menuggboots.top/it/">ugg</a></st</a><div align="right">-- </div> <hr size="1"> <a href="forumdta.cfm?iBookNo=9906&sBname=中国歌曲选合唱3（中英双语版）" target="_blank"><strong><a href="http://www.topmonclerstores.top/it/">giubbo</a><div align="right">-- </div> <hr size="1"> <a href="forumdta.cfm?iBookNo=9906&sBname=中国歌曲选合唱3（中英双语版）" target="_blank"><strong><a href="http://www.centdress.com/it/">Sexy Beach We</a><div align="right">-- </div> <hr size="1"> <a href="forumdta.cfm?iBookNo=9906&sBname=中国歌曲选合唱3（中英双语版）" target="_blank"> <strong><a href="http://www.bestswiss.me/it/"> replica orol</a><div align="right">-- </div> <hr size="1"> <a href="forumdta.cfm?iBookNo=9906&sBname=中国歌曲选合唱3（中英双语版）" target="_blank"><ul><li><strong><a href="http://www.mostnike.com/">football </a><div align="right">-- </div> <hr size="1"> <a href="forumdta.cfm?iBookNo=9906&sBname=中国歌曲选合唱3（中英双语版）" target="_blank"><ul><li><strong><a href="http://www.bestswiss.me/it/"> repli</a><div align="right">-- </div> <hr size="1"> <a href="forumdta.cfm?iBookNo=9906&sBname=中国歌曲选合唱3（中英双语版）" target="_blank"> <strong><a href="http://it.niceclshoes.top/">moda christian</a><div align="right">-- </div> <hr size="1"> <a href="forumdta.cfm?iBookNo=9906&sBname=中国歌曲选合唱3（中英双语版）" target="_blank"><strong><a href="http://www.gmbtel.cn/top-brand-watches-c-1.</a><div align="right">-- </div> <hr size="1"> <a href="forumdta.cfm?iBookNo=9906&sBname=中国歌曲选合唱3（中英双语版）" target="_blank"><strong><a href="http://www.uggbootsshop.cn/">uggs</a></stro</a><div align="right">-- </div> <hr size="1"> <a href="forumdta.cfm?iBookNo=9906&sBname=中国歌曲选合唱3（中英双语版）" target="_blank"><strong><a href="http://www.timberland-boots.top/">timberlan</a><div align="right">-- </div> <hr size="1"> <a href="forumdta.cfm?iBookNo=9906&sBname=中国歌曲选合唱3（中英双语版）" target="_blank"><ul><li><strong><a href="http://www.bestreplicaomega.com/">f</a><div align="right">-- </div> <hr size="1"> <a href="forumdta.cfm?iBookNo=9906&sBname=中国歌曲选合唱3（中英双语版）" target="_blank"> <strong><a href="http://www.allyseniors.com/">pandora silve</a><div align="right">-- </div> <hr size="1"> <a href="forumdta.cfm?iBookNo=9906&sBname=中国歌曲选合唱3（中英双语版）" target="_blank"><strong><a href="http://www.watchesok.me">rolex watches omeg</a><div align="right">-- </div> <hr size="1"> <a href="forumdta.cfm?iBookNo=9906&sBname=中国歌曲选合唱3（中英双语版）" target="_blank"><strong><a href="http://www.daytonarolexwatch.top/">rolex Ya</a><div align="right">-- </div> <hr size="1"> <a href="forumdta.cfm?iBookNo=9906&sBname=中国歌曲选合唱3（中英双语版）" target="_blank"> <strong><a href="http://www.perfectswiss.cn/">first copy wa</a><div align="right">-- </div> <hr size="1"> <a href="forumdta.cfm?iBookNo=9906&sBname=中国歌曲选合唱3（中英双语版）" target="_blank"><strong><a href="http://www.christianlouboutinmensshoes.top"</a><div align="right">-- </div> <hr size="1"> <br> <table align="center"> <form action="bookdetail.cfm?iBookNo=9906" method="post" onSubmit="return chklogin(this)"> <tr><td><strong>我想发表评论</strong> </td></tr> <tr><td align="center"><textarea name="sContent" cols="110" rows="8"></textarea></td></tr> <tr><td class="tdButton"> <input type="submit" value=" 提交 " class="btn"> <input type="Reset" value=" 重写 " class="btn"> </td></tr> <input type="Hidden" name="igo" value="1"> <input type="Hidden" name="sSubject" value="评论：中国歌曲选合唱3（中英双语版）"> <input type="hidden" name="sAddresserid" value=""> </form> </table> <script language="JavaScript"> function chklogin(frm){ if (frm.sContent.value==""){alert("请输入评论内容");return false;} return true; } </script> </td></tr> </table> </td> </tr> </table> <script language="JavaScript" charset="GB2312" src="../script/cartb2bchk.js"></script> <script language="JavaScript" charset="GB2312" src="../script/printany.js"></script> <script language="JavaScript" charset="GB2312" src="../script/switcho.js"></script> <script language="JavaScript" charset="GB2312"> function sendbook(sTo) { var sU="../scrp/sendinfo.cfm?sSubject=推荐图书" if (sTo=="P") sU="../scrp/sendinfop.cfm?sType=HTML&sSubject=咨询"; sU+="&PopUse=1"; newWindow = window.open(sU,'newWin', 'left=100,top=100,width=600,height=400,toolbar=0,location=0,directories=0,status=0,menuBar=0,scrollBars=0,resizable=0' ); newWindow.focus(); } function addtobookcase(s) { newWindow = window.open('../scrp/bookcaseadd.cfm?PopUse=1&'+s, 'newWin', 'left=100,top=100,width=530,height=300,toolbar=0,location=0,directories=0,status=0,menuBar=0,scrollBars=0,resizable=0'); newWindow.focus(); } </script> </body> </html> </td> </tr></table> <table style="width:1004px;background-color:white;" cellpadding="0" cellspacing="0" align="center"><tr><td align="center"><img src="../images/buydesc.gif" /></td></tr></table> <table border="0" align="center" cellPadding="0" cellSpacing="1" class="tblbuydesc"> <tr class="tdbuydesctitle"> <td><a href="../kf/newsdetail.cfm?iCntno=2633#1" style="color:white;">◇常见问题</a></td> <td><a href="../kf/newsdetail.cfm?iCntno=2633#1" style="color:white;">◇订购方式</a></td> <td><a href="../kf/newsdetail.cfm?iCntno=2633#1" style="color:white;">◇付款方式</a></td> <td><a href="../kf/newsdetail.cfm?iCntno=2633#1" style="color:white;">◇配送方式及费用</a></td> <td><a href="../kf/newsdetail.cfm?iCntno=2633#1" style="color:white;">◇订单信息</a></td> <td><a href="../kf/newsdetail.cfm?iCntno=2633#1" style="color:white;">◇售后服务</a></td> </tr> <tr bgcolor="#ffffff"> <td vAlign="top" width="158"> ◎<a href="../kf/newsdetail.cfm?iCntno=2633#1">会员注册</a><br> ◎<a href="../kf/newsdetail.cfm?iCntno=2633#1">安全保证</a><br> ◎<a href="../kf/newsdetail.cfm?iCntno=2633#1">交易条款</a><br> </td> <td vAlign="top" width="158"> ◎<a href="../kf/newsdetail.cfm?iCntno=2633#2">网上注册定购</a><br> ◎<a href="../kf/newsdetail.cfm?iCntno=2633#2">E-mail定购</a><br> ◎<a href="../kf/newsdetail.cfm?iCntno=2633#2">电话定购</a><br> ◎<a href="../kf/newsdetail.cfm?iCntno=2633#2">注意事项</a><br> </td> <td vAlign="top" width="158"> ◎<a href="../kf/newsdetail.cfm?iCntno=2633#3">在线支付</a><br> ◎<a href="../kf/newsdetail.cfm?iCntno=2633#3">邮局汇款</a><br> ◎<a href="../kf/newsdetail.cfm?iCntno=2633#3">银行汇款</a> </td> <td vAlign="top" width="158"> ◎<a href="../kf/newsdetail.cfm?iCntno=2633#4">普通邮寄</a><br> ◎<a href="../kf/newsdetail.cfm?iCntno=2633#4">快递</a><br> </td> <td vAlign="top" width="158"> ◎<a href="../kf/newsdetail.cfm?iCntno=2633#5">订单查看</a><br> ◎<a href="../kf/newsdetail.cfm?iCntno=2633#5">订单取消</a><br> ◎<a href="../kf/newsdetail.cfm?iCntno=2633#5">问题订单</a><br> </td> <td vAlign="top"> ◎<a href="../kf/newsdetail.cfm?iCntno=2633#6">退换原则</a><br> ◎<a href="../kf/newsdetail.cfm?iCntno=2633#6">退换手续</a><br> ◎<a href="../kf/newsdetail.cfm?iCntno=2633#6">质量投诉</a><br> ◎<a href="../kf/newsdetail.cfm?iCntno=2633#6">举报盗版</a><br> </td> </tr> </table> </td></tr></table> <table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tblBottom" align="center"> <tr> <td align="center"> <a href="../main/newsdetaila.cfm?iCntno=2736">联系我们</a> - <a href="../main/newsdetaila.cfm?iCntno=2729">友情链接</a> - <a href="../main/newsdetaila.cfm?iCntno=2728">版权声明</a> - <a href="../main/newsdetaila.cfm?iCntno=2727">网站地图</a><br> </td> <td align="right"> 京ICP证14035532号-1 | 新出图证京字20030008 |<img src="../images/gaba.png" />京公网安备 11010102002238号 | <br> 版权所有：人民音乐出版社有限公司 COPYRIGHT©PEOPLE’S MUSIC PUBLISHING HOUSE Co.,Ltd | <a href="http://www.yunyin.com" target="_blank">技术支持：云因信息</a> </td> </tr> </table> <embed src="/asa/asadlogrecp.cfm?sUrl=http://www.rymusic.com.cn/scrp/bookdetail.cfm&sLogType=A&sRecViewNum=Y&sReturnNum=N&sUseQryString=N" style="display:none">