我社是属于开展版权贸易比较早的出版社，现分别与德国、法国、英国、美国、日本、奥地利、荷兰、俄罗斯、匈牙利、加拿大、韩国、马来西亚等国家的多家国际知名的出版社建立了良好的版权贸易合作关系。这其中包括英国的牛津大学出版社、剑桥大学出版社、费伯音乐出版社，德国的亨乐音乐出版社、朔特国际音乐出版社、彼得斯音乐出版社、罗沃尔特出版社、骑熊音乐出版社、布与哈出版社，以及美国的华纳兄弟出版有限公司、哈佛大学出版社、海伦德出版社、培生出版集团等。在尽可能多地引进国内急需专业图书的同时，我们把工作的重点放在引进图书的质量及权威性上，得到了国内专家及读者的充分肯定。为了加强版权贸易工作，我社经常参加一些国际性的音乐和图书博览会。除了参加大型的国际书展和音乐展，我社与合作的国外出版社还保持着相互间的互访活动。

版权引进：
　　
　　我社至今已引进版权的图书已达526种。包括《剑桥乐器指南》、《牛津简明音乐词典》（第四版）、《莫扎特作品全集》、《罗沃尔特音乐家传记丛书》、《小提琴制作艺术》、《见证披头士》、《小贝辣妹如是说—贝克汉姆夫妇真情告白》、《我的儿子马友友》、《19世纪音乐史》、《铃木小提琴教材》、《铃木大提琴教材》、《幼儿拜厄钢琴教程》、《和声学教程》、《电脑音乐》、《音乐教育的哲学》等在国际上有较大影响的图书。在将世界最好的音乐图书介绍给我国读者的同时，也取得了较好的经济收益。
　　我社引进版权的图书，于2002至2008年间，共有5个品种的图书分获8个奖项。分别为：
　　(1)《十九世纪音乐史》，于2002年获引进版社科类优秀图书奖（主办单位为中国出版工作者协会和《出版参考》杂志社　　等）；
　　(2)《牛津简明音乐词典（第四版）》，分别于2002年获引进版社科类图书入选奖（主办单位为中国出版工作者协会和《出版参考》杂志社等）；
　　(3)《牛津简明音乐词典（第四版）》于2003年获第二届全国艺术图书奖三等奖（主办单位为新闻出版总署）；
　　(4)《牛津简明音乐词典（第四版）》，于2003年获首届中国出版集团图书奖（主办单位为中国出版集团）；
　　(5)《蒂娜与管弦乐队》，于2003年获第六届全国少儿图书奖三等奖（主办单位为新闻出版总署和中国少儿基金会）。
　　(6) 《铃木小提琴教材》，获“2005年度北京地区版权贸易图书引进版权奖” （主办单位为北京市版权局）。
　　(7)《铃木小提琴教材》，获“2006年度引进版社科类优秀图书奖”（评选单位为中国出版工作者协会、国际合作出版促进委员会等）。
　　(8)《和声学教程》，获“2007年度引进版社科类优秀图书奖”（评选单位为中国出版工作者协会、国际合作出版促进委员会等）。

版权输出：

　　近年来，为了加强版权输出工作，我们不断地将我社出版的优秀图书推荐给国外的音乐出版社。自2000年至今，输出版权的图书（VCD）就有83种。例如，《中国音乐史图鉴》、《中国戏剧史图鉴》、《中国古代音乐史稿》、《黄河》、《中国旋律》、《中国钢琴名曲30首》、《小提琴教学》、《二胡曲集》、《中国风格儿童钢琴曲集》、《儿童学二胡》（一套四张VCD）等，这些图书（及VCD）在当地出版后，普遍获得了当地读者的欢迎。世界各地越来越多的国外读者感受到了中华民族音乐的魅力；同时，也为我社创造了一定的经济效益。
　　2006年德国法兰克福书展期间，我社与德国朔特音乐出版公司签订了2本图书的版权输出合同，分别为《中国音乐史图鉴》、《中国戏剧史图鉴》及5本书的版权输出意向合同，即《中国旋律--西洋乐器演奏中国民歌》系列图书。该系列图书共5册，分别为钢琴、小号、长笛、萨克斯及单簧管等5种乐器。并于2006年10月6日，在中国的展台举办了签约仪式，同时，邀请德国的一家室内乐队现场演奏中国乐曲《茉莉花》，使现场气氛达到高潮。该项签约被评为“2006对外合作十大案例”之一，并于2007年1月19日在《中国图书商报》上刊登专题报道。
　　2007年，我社为加强图书“走出去”的力度，专门策划、出版了一套中国音乐家的作品曲库， 即《中国当代作曲家曲库》系列丛书，并计划出版100册。首批收录了中国最有影响的15位作曲家的最有影响的1部作品。我社已从2007年5月开始，适时地举办一系列的宣传活动，包括举办上述音乐家的作品音乐会、通过新闻媒体的推介等多项活动，争取在最短的时期内将该套图书推向世界音乐图书市场。在今年的美国书展期间，我们将这套图书带到展场，向一家资深的美国音乐出版社推荐，立即得到了美国一家出版社的认可和兴趣，当场就达成了合作意向，包括版权输出和原版图书在美国的直销、乐谱租赁等三个方面的合作，同时约定，即刻开始制作合作合同，细节谈妥后立即签订合同,并于2007上海乐器展期间签订了具体合作的合同。《乐器》杂志、《中国乐器》杂志和《音乐周报》分别进行了专题（配图）报道。
　　2007年底，本社邀请著名作曲家朱培宾将《炎黄风情》24首管弦乐曲全部改编为音乐会钢琴独奏曲。为让尽可能多的人准确理解这些典雅而精巧的钢琴小品，在这本钢琴曲集中，将上述24幅精美的重彩工笔画分别附在每首对应乐曲之前，一并附有相关乐曲简介。此外，本社不仅邀请了拉赫玛尼诺夫国际钢琴大赛金奖得主沈文裕为这24首乐曲录制了高品质的CD音响，附于封三；还邀请了装帧设计大师吕敬人为本书作整体设计。他将这24幅画中的某些部分提取、突出、升华，使本书体现中国特色的艺术氛围更浓、文化底蕴更厚；使音乐与美术相互交融，浑然一体。今年3月份，这本钢琴曲集出版后不久，在德国法兰克福音乐博览会上，多家世界著名的音乐出版公司总编辑看到此书后赞不绝口，评价甚高。其中有些出版社已决定购买该书，在欧美销售。
　　我社输出版权的图书，于2002至2008年间，共有3个品种的图书分获4个奖项。分别为：
　　（1）《儿童钢琴手指练习》，获“2005年度北京地区版权贸易图书输出版权奖”（主办单位为北京市版权局）。
　　（2）《中国古代音乐史稿(上、下》，获“2006年度输出版优秀图书奖”（评选单位为中国出版工作者协会、国际合作出版促进委员会等）。
　　（3）《中国戏剧史图鉴》， 获“第三届中国出版集团图书奖-走出去奖”（评选单位为中国出版集团）。
　　（4）《中国戏剧史图鉴》，获“2007年度输出版优秀图书奖” （评选单位为中国出版工作者协会、国际合作出版促进委员会等）。

合作出版：
    （1）与德国朔特就共同创立“钢琴学会”品牌，签订了包括出版、打谱及建立网络的合同。
　　（2）与美国海伦德出版社签订了以“合资公司”的名义在中国合作出版图书的协议。

国际合作与版权中心:58110697 传真:59757214